中文“的”怎么用
学习我的、你的、红色的、好看的等“的”字结构。
发布于 2026-05-13·最后更新 2026-07-14
由 PandaKiko 编辑团队撰写并审核
学习目录第 34 篇，共 37 篇
常用句子
这是我的书。
Zhè shì wǒ de shū.
This is my book.
红色的很好看。
Hóngsè de hěn hǎokàn.
The red one looks nice.
你的中文很好。
Nǐ de Zhōngwén hěn hǎo.
Your Chinese is good.
这是我朋友的书。
Zhè shì wǒ péngyou de shū.
This is my friend's book.
我想要大一点的。
Wǒ xiǎng yào dà yìdiǎn de.
I want a slightly larger one.
穿红衣服的人是我姐姐。
Chuān hóng yīfu de rén shì wǒ jiějie.
The person wearing red is my older sister.
今天的天气很好。
Jīntiān de tiānqì hěn hǎo.
Today's weather is nice.
这是新的，不是旧的。
Zhè shì xīn de, bú shì jiù de.
This is the new one, not the old one.
这个场景怎么用
“的”常连接所属关系或修饰语，相当于 my/your 或 adjective 的作用。
练习方法
用“我的/你的/他的/她的”造短句。
常见错误
不是每个英文 of 都翻成“的”，先从所属关系练起。
先把“的”当成连接词
初学时可以把“的”理解成连接前后信息的词。最简单的结构是“人 + 的 + 东西”，比如“我的书”“你的手机”。
“的”也可以连接描述和名词，比如“红色的衣服”“好看的电影”。它告诉听者后面的名词被前面的词修饰。
什么时候可以省略
亲密关系或固定关系里，“的”有时可以省略，比如“我妈妈”“我朋友”。但初学者先保留“的”通常不会错。
如果你不确定要不要省略，就说完整形式：“我的妈妈”“我的朋友”。随着听得多了，再学习哪些场景更自然。
完整购物对话里的“的”
店员：你想要哪一个？顾客：我想要蓝色的。店员：这个可以吗？顾客：有大一点的吗？店员：有，这个是大号的。顾客：好，我要这个。
名词在上下文里已经明确，所以“蓝色的”“大一点的”“大号的”都可以代表那个商品。把颜色、大小和款式替换掉，就能直接用于衣服、杯子或电子产品。
所属、描述和名词省略是三层能力
第一层是所属：“我的书、朋友的车”。第二层是描述名词：“好看的电影、昨天买的咖啡”。第三层是在名词已知时省略名词：“我要红色的”。不要一次把三层规则混在一起。
亲属和紧密关系里常省略“的”，如“我妈妈、我们老师”；较长的描述通常保留“的”，如“我昨天在书店买的书”。描述越长，“的”的边界作用越明显。
从两词短语扩展到描述句
先练四组所属：我的、你的、他的、她的。再各加一个名词。第二轮把人称换成描述：“红色的衣服”“很好吃的菜”。
最后做猜人练习：一人说“穿白衣服的人”“坐在门口的人”，另一人指出是谁。你会发现“的”不仅表示 possession，也能把整段动作变成名词前的描述。
用“的”拆解真实长名词短语
遇到长短语时，从最后的核心名词往前找：“我昨天在书店买的中文语法书”核心是“书”，前面整段都在回答哪一本书。读的时候可以在“的”后面轻微停顿，先抓住核心名词。
写五张名词卡和五张描述卡，随机组合后判断是否自然。“昨天买的 + 票”合理，“很安静的 + 咖啡店”合理；不合理就修改描述。最后把名词卡拿走，用“我要昨天买的那个”测试名词省略是否有足够上下文。
完成标准
写出两组所属关系、两组形容词描述和两组长动作描述。先保留名词读完整，再在上下文明显时省略名词。让同伴只根据描述选物品或人物；如果选错，检查“的”前面的信息是否足够具体。能控制何时省略，而不是逢名词就加“的”，才算理解结构。
常见问题
我的是什么意思？
我的是 my 或 mine。
的可以省略吗？
有些亲密关系里可省略，如“我妈妈”，但初学先保留更稳。
“的”只表示所属吗？
不是。它也能连接描述和名词，还能在名词已知时形成“红色的”这样的省略结构。
为什么说“我妈妈”不加的？
亲属、所属群体等紧密关系中常省略“的”，但“我的妈妈”也能理解。
长描述里的“的”放哪里？
通常放在整段描述后、名词前，如“我昨天买的书”。
“大的”是什么意思？
上下文明确时表示 the big one；如果后面有名词，则说“大的杯子”。
进入下一篇前先检查
能不看拼音读出 3 个核心句子。
能回答文章里的一个真实对话问题。
能把句子里的地点、数量或人物换成自己的情况。